Ei da, oameni buni, nu plecăm în rotundul Thassos de capul nostru, pentru c-am decis să facem o faptă bună care cu puţin noroc nu se va întoarce împotriva noastră: de Crăciun le-am făcut cadou mamelor noastre o vacanţă în Grecia. Vara asta. Odată cu noi. Problema e că mamele noastre sînt în acelaşi timp şi soacre, deci eu merg la mare cu mama mea în aceeaşi măsură în care soţu merge la mare cu soacră-sa. Din fericire, familia noastră extinsă este una în care mişcările naturale de energii sînt mai degrabă de coeziune, aşa că noi sîntem optimişti. Soţu se înţelege cu soacră-sa mai bine decît mă înţeleg eu cu maică-mea şi invers. Eu şi soţul ne înţelegem fantastic în vacanţe, iar mamele şi în acelaşi timp soacrele noastre sporovăiesc la telefon cu orele încă de cînd s-au cunoscut. Totul dă cu plus deocamdată.
Pot intui oarecare dificultăţi provocate de faptul că ultima vacanţă a soacrei soţului meu s-a petrecut în 1986, şi cred că nici soacră-mea nu s-a lăfăit pe vreo plajă cu nisip în ultimele două decenii, aşa că înţelegeţi cum doamnele noastre se simt uşor depăşite de experienţă. Cu greu le-am convins să nu ia cu ele perne, fierbător, ibric, lighean de plastic, o plapumă de vară, tigăi şi un set de tacîmuri. N-aveţi idee la ce tir de întrebări din categoria „Auzi, mamă, dă ăştia acolo au… (inseraţi aici ce vreţi voi, de la zahăr la apă plată)” am fost supuşi la telefon în ultimele zile.
Intrăm pe ultima sută de metri, cot la cot cu răbdarea noastră de a le explica politicos că nu plecăm într-un sat din africa de sud, ci într-o ţară civilizată, unde ne vom caza într-un apartament dintr-o vilă cu parcare privată, aer condiţionat şi bucătărie proprie, 3 terase, wireless peste tot, la 20 de m de plajă şi 15 m de cel mai apropiat supermarket.
Teamă mi-e că mama va lăsa toţi calamarii ăia să treacă pe lîngă ea şi va comanda, ca de fiecare dată indiferent de specificul restaurantului în care o duc, pulpe de pui dezosate cu cartofi prăjiţi. Dar dacă asta o face fericită, eu voi fi şi mai fericită să-i achit nota la final.
Aşadar, la noapte pe la 3 ne pornim toţi patru în golful bine tapetat cu bagaje şi ochelari de snorkeling. Prima oprire: Giurgiu Ruse, unde sper sa ajungem înaintea aglomeraţiei celei mari, apoi Sofia, trecem granita pe la Kulata, mai conducem vreo oră pînă la Keramoti, apoi bac spre Thassos şi încă vreo juma de oră de condus şi, cu puţin noroc, la 5 suntem pe plaja cea lată din Skala Potamia.
Dacă mai aveţi ponturi despre ce şi unde să mîncăm, de ce să ne ţinem departe şi comenzi de ce să vă aducem (numai cu plata în avans, pentru că ştiţi deja că N-AM bani), vorbiţi acum, dragilor. Că nu ştiu cum stă treaba cu netul grecesc, poate e d-ăla de se dă jos din pat la 1 la prînz şi n-o să am cum să vă ţin la curent cu trebile de explorare regală grecească.
Eu zic c-o să fie frumos şi amuzant, că avem soacre simpatice şi ciripitoare, care cumva se neutralizează una pe alta ca baza cu acidul, o să fie totul perfect, noi tineretul o să stăm toată ziua cu fundul spre soare şi cu capul spre fund, cu ochii în peşti şi ierboret subacvatic, deci poa să zică soacrele ce vor, că noi cu apă-n urechi oricum nu le auzim.
Concediu plăcut nouă şi zile uşoare vouă, să ne auzim cît de repede cu povestioare amuzante şi poze colorate din toate direcţiile. Grupul de excursionişti cu număr mare de soacre pe cap de membru de familie vă salută!
Musai sa mergeti la Giola – „piscina naturala” si in Theologos sa mancati la Costas – Taverna Iatrou. In rest apa e frumoasa, nisipul fin si va doresc o vacanta de vis.
Giola, notat, Taverna Iatrou, notat si asta, multumim foarte nemaipomenit de mult! 🙂
:)Vacanta placuta si mult curaj.Foarte frumos in Thassos.Sa mergeti in Kastro.Numai ca trebuie o masina mai de teren..
Masina de teren nu avem, din pacate…
concediu placut, dragilor!
Multumim, sa fie! Am auzit ca azi am vizitat acelasi copchil simpatic… 😀
daaaaa! era bine daca ne nimeream amandoua! dar na, next time! acuma fost cu molfaiala pe rand 😀
Sa aveti zile cu soare si tot ce v-ati propus sa faceti in acest concediusa va iasa! Eu vreau sa primesc ceva soare de Grecia! Plata o fac in contul printesei mintenas! Va pup!
Trimit la pachet, no worries! Hugs!
concediu placut dragutilor:*
Multumim, sa fie!
Drum bun si sa mergeti neaparat pe Marble Beach, nu se ajunge f f usor, dar mai apoi iti vine sa te muti acolo. Si daca te muti acolo… felicitari! 😀
Ei, mai am treburi p-aici prin romania, nu-i pericol sa ma mut, dar o fuga sigur dau, multam!
Big LOL
Pe plaja din Skala Potamia, la malul marii, taverna CAPTAIN – portii mult prea mari, preturi ok, specialitati pescaresti, mincare delicioasa, desert din partea casei. O veti recunoaste usor, e aproape mereu plina de turisti . Concediu frumos!
Captain, notat, bifam si asta!
daaa…. taverna asta e super tare, sa nu o ratati!
Te invidiez 😀 Acum o luna o ardeam si eu chill pe plajele grecesti, n-as mai fi plecat de acolo…
Odihna maxima/distractie placuta 🙂
Multumesc, Pyuricimea Voastra!
Concediu placut!
Si eu ador Thassosul !:) Am vizitat multe locuri din Grecia dar Thassosul ne-a facut sa revenim.Daca in iunie alegem o tara pe care nu am vizitat-o , in sept. este regula…Thassos.
Am cautat si noi Giola dar ne-am ratacit, asa mult mi-am dorit sa o gasesc ca mult timp dupavisam noaptea ca am ajuns la ea si nu aveam baterie la aparatul foto 😀
Mie mi-a placut f. mult Marble beach, spun mi-a placut pt. ca anul trecut am mers fericiti si soc…plin de masini, muzica data tare, gratare si tot tacamul…pacat…era un loc de vis.
Cand am fost prima oara eram doar noi si 2 domni care faceau scufundari.
Eu nu stiu sa inot dar merg la Golden beach sa ma plimb cu kaiacul(cred ca asa se numeste).
Este acolo o englezoaica f. simpatica care inchiriaza.
Sa imi ascunzi o scoica frumoasa langa ancora 😉 !
Ah, pai si nu ne intilnim pe-acolo?
Mergem si la Marble beach, poate acum n-o fi asa aglomerat…
Multumesc de ponturi, Issa!
Mi-ar fi facut mare placere sa te cunosc, dar noi ajungem in Thassos dupa data de 10sept. si cred ca tu o sa fii deja in Ro.
Am uitat de Iris Gold(Limenaria)…bine, nici eu nu ma dau in vant dupa aur dar vizitez ”fabrica ”in fiecare an…m-am indragostit de un set superb de 600-700euro:( Cred ca-i singura bijuterie din aur pe care as purta-o !
Drum bun si concediu placut !
Daca ajungeti la Golden Beach neaparat sa gustati inghetata de smochine. Iar soacrele, la Manastirea Sf. Mihail cu ele.
Oricum mancarea la taverna e foarte buna, iar desertul e de obicei din partea casei.
O sa facem plaja aproape zilnic pe Golden Beach, deci inghetata de smochine va fi bifata!
Multumim!
sa veniti voi intregi de-acolo, toata gasca, si io-s multzumit, ca-nseamna ca in toamna mai faceti o aventura. mai nord-vestica si autohtona. vreme buna si apa calda s-aveti!
Poi sigur, you can count on that! Multam de lista, stau pe capul tau sa-mi faci coletul ala…
abia asteptam…ce si cum…la intoarcere…:)))
sa stiu daca plec undeva cu fiica-mea :)))
…o soacra !
:)) ahahaa, te documentezi deci inainte, foarte bine, ale noastre sint ceva mai nesabuite, pare-se! 🙂
Am uitat de manastire, soacrele se pot distra acolo, e o insula linistita cu siguranta o sa le placa. Daca nu gasiti Giola intrebati un localnic, noua ne-a explicat gazda noastra si am ajuns foarte usor. Concediu fain!
Multumesc, minastirea va fi vizitata garantat!
you are awesome! 😀 (you adică voi)
Mai degraba ele-s, ca se incumeta cu noi… 🙂
Spor la revista manie si drum intins!
a…si….net-ul sa fie bun cu tine (sau mai degraba cu noi sa te putem citi in continuare 🙂 )
Sună foarte bine viitoarea voastră experiență, ar trebui să încercăm și noi! Situația îmi pare foarte familiară: cu siguranță simt că soacră-mea se poartă mai frumos cu mine decât cu el, iar maică-mea e mai mereu cu mânuși în preajma lui, în timp ce în mine ar da cu pietre. Ar fi fun de văzut ce și cum, însă deocamdată sentimentul de ”n-am bani” mi-e arhicunoscut 😀
Dacă nu ne cunoaștem, îmi aduci o scoică? :p
Moaaaaa, nu-i mai zi dragutului de ferry boat ‘bac’, ca are sa se scufunde de ciuda! :)))
Drum bun! Astept povesti, vesti si poze 🙂
Foarte frumos din partea voastra! Iar daca vor fi momente de „hm, ni s-a intors impotriva, ia uite la ele ce vor de la noi”, sunt sigura ca vor fi mai mult funny decat orice altceva 😀 Enjoy!
Foarte frumos, ma bucur mult. Eu de-abia astept sa-mi duc parintii bucuresteni la Paris, sper s-o fac in primavara viitoare. Important e sa vrea si ei 🙂 .
Hai sa va distrati bine si sa mancati si mai bine si o sa vezi, crede-ma, ca mama ta va incerca mai multe ;).
OOO ce curaj pe voi sa mergeti la mare cu mamele (implicit soacrele)! Din experienta mea daca nu-i prima cicalitoare sigur e cea de-a doua, da’ probabil stau si eu cam prost cu rabdarea. Deci va doresc cu ocazia asta vacanta placuta si lipsita de .. incidente.
Si fac o reverenta adanca in fata gestului frumos pe care l-ati facut.
Da, tare frumos gestul vostru de a lua si soacrele in vacanta, sunt sigura ca o sa le placa experienta. Poate si voua, daca ati rezistat deja cu stoicism la tirul de intrebari 🙂
Daca ai cumva nevoie la un moment dat sa zici ceva in greaca, in cine-stie-ce imprejurare in care engleza sau altceva nu functioneaza, da un semn, sunt traducator la dispozitia printesei.
Vacanta frumoasa, sa va intoarceti bronzati fain si relaxati cat cuprinde!
Efharisto, Claudia! 🙂
Parakalo! 🙂