-Și noi, emigranții, schimbăm locul în care ajungem, nu doar locul ne schimbă pe noi! i-am zis psihologului olandez cu care ne vedem o dată la două săptămâni. S-a blocat. Hm? S-a gândit un pic. -Așa e, ai dreptate. Nu…
Ei, dragii prințesei, se mai termină un an, ne uităm în urmă să vedem ce brânză am mai făcut și de data asta, facem planuri pentru anul următor, deși eu una fac planuri mereu, nu doar la început de an.…
Repet verbe. Pe lângă că au vikingii ăștia o tonă de verbe (și neregulate, afurisitele), mai au și verbe care-și schimbă complet sensul când le pui o prepoziție în față. Opt prepoziții noi lipite la verb? Perfect! 25 de sensuri…
Ieri a avut loc ediția a treia a clubului de carte în limba română la Amsterdam, am discutat despre cea mai recentă carte a mea, ACASĂ (la prima ediție am dezbătut Simon, la a doua Cetatea cucului din nori). Ediția…
Tocmai am revenit după o excursie fulger la București. O zi, o singură zi pentru lansare și conferință, timp cu familia, timp cu prietenele mele, totul a curs fără cusur, a fost excelent, dar despre asta o să scriu separat.…
Un gând greu am de când am emigrat: mama. Deocamdată e sănătoasă și în putere, călătorește, vine des la noi, e curioasă și flexibilă, se bucură de tot ce trăiește și e mulțumită că noi suntem bine aici, chiar dacă…
Bune si rele la fix un an de la emigrarea in Olanda!
Au trecut multe luni de la ultimul raport de emigrare, au zburat direct, am vrut să scriu, dar nu am apucat, tot pe fugă, multe de făcut, de rezolvat, vacanțe, se face anul curând și eu încă mă simt ca…
Azi, Sofi și Ivan merg pentru prima oară la o școală olandeză normală. Au încheiat școala de limbă la care merg din februarie, profesorii lor au considerat că ei sunt la un nivel de neerlandeză suficient de ridicat cât să…
Asta e o parte super fun (și neașteptată) a procesului de emigrare într-o țară cu limbă imposibilă: copilul învață mai repede ca părintele. Toată lumea e în proces de adaptare și creștere, nu mai sunt doar părinții cei care știu…